diff --git a/src/App.tsx b/src/App.tsx
index 4e3fa75..01a3409 100644
--- a/src/App.tsx
+++ b/src/App.tsx
@@ -1006,7 +1006,7 @@ export default function App() {
                       </div>
 
                       {/* Actions */}
-                      <div className={`flex flex-wrap items-center gap-2 mt-4 text-xs ${isMobile ? 'mobile-template-actions' : ''}`}>
+                      <div className={`flex flex-wrap items-center gap-2 mt-4 text-xs justify-end ${isMobile ? 'mobile-template-actions' : ''}`}>
                         {!isMobile && (
                           <button
                             onClick={(e) => {
@@ -1045,7 +1045,7 @@ export default function App() {
                             }`}
                         >
                           <Printer className={`${isMobile ? 'w-4 h-4' : 'w-3.5 h-3.5'} shrink-0`} />
-                          {isMobile ? '生成' : '排版导出'}
+                          生成
                         </button>
                         <div
                           ref={templateMenuId === tmpl.id ? templateMenuAnchorRef : null}
@@ -1083,7 +1083,7 @@ export default function App() {
                               className="inline-flex items-center gap-3 w-full px-3 py-2.5 text-left text-sm text-gray-700 hover:bg-gray-50 active:bg-gray-100 cursor-pointer"
                             >
                               <Pencil className="w-4 h-4 shrink-0" />
-                              编辑
+                              改名
                             </button>
                             <button
                               type="button"